Плачет старый японец, глядя на луну –

далеко на родине зацвела сакура.

 

====

Туман обнял цветущую яблоню.

Завидуя, плакали камни.

 

====

Навзрыд плакала морская галька.

Ещё долго её утешала волна,                                                                                                                                       

пока  не устала.